帛宋登科正尹)禄氏(子姓风俗通/云纣子武庚)
(字禄父其后以字为氏泾阳有此禄/姓亦出扶风又吐蕃酋长有 禄东赞) 乙氏(子姓商汤字/天乙支孙因)
(以王父字为氏前燕有护军乙逸今襄阳有乙氏又燕/有鸿胪乙归扬威将军乙爱 (第 34a 页)

侯/氏改为纸氏)缓氏(官氏志和稽/氏改为缓氏)
畿氏(后魏官氏志俟/畿氏改为畿氏)论氏(去声吐蕃大姓 禄东赞 生论/钦陵钦陵生赞婆生弓仁唐)
(左卫大将军生傪偕伾惟真惟明惟贤惟明检校工部/尚书鄜坊节度惟贤右羽林 (第 25b 页)

赞亲迎于河源见王人执子婿礼甚谨弄赞死孙乞黎
拔布立乞黎拔布幼小大相 禄东赞 摄国事 (第 71a 页)
东赞 有子
曰钦陵并有才略相继秉政破有诸羌遂霸西戎乞黎
拔布死子器弩悉弄立钦陵复擅政诸夷尽臣服之其
地东与 (第 71a 页)

　(略/)
王祁公家有晋诸贤墨迹唐相王广津所宝有永存珍
　秘图刻阎立本画老子西升经唐人画锁谏图王冀
　公家褚遂良书唐太宗帝京篇太宗见 禄东赞 步辈
　图钱文僖家书画最多有大令黄庭经李邕杂迹钱 (第 23a 页)

筑一城以誇后代仍遣酋豪子弟请入国学以习诗
书至高宗初封賨王苏农死其子早卒以孙代立号乞
梨拔布幼小大相 禄东赞 摄知国事总章中以兵临吐
谷浑吐谷浑告急咸亨中高宗令将军薛仁贵郭待封
等率众十馀万伐之至大非川为大论钦 (第 20b 页)
陵所败因遂
灭吐谷浑钦陵姓薛氏其父 禄东赞 颇晓兵术吐蕃赞 …… (第 20b 页)
府以国事委之讲兵训师雅有莭制吐蕃之并兼诸𦍑
雄霸西土 东赞 有力焉有子五人及 (第 21a 页)
东赞 死钦陵兄弟
复专其国上元中寇鄯廓等州仪凤二年遣工部尚书
刘审礼为洮河军总管率兵十八万以讨之战于青海 …… (第 21a 页)
中诸弟分镇方面诸蕃惮之二年吐蕃大
论钦陵遣使请和武太后遣前梓州通泉县尉郭元振
往至野狐河与陵遇元振曰 东赞 事朝廷誓好无穷今
猥自绝岁扰边父通之子绝之孝乎父事之子叛之忠
乎陵谢曰天子许和罢两国戍守以便百姓岂不 …… (第 21b 页)
年吐蕃请和诏宰相元载杜鸿
渐与虏使者同盟怀恩不得志导虏与回纥党项羌浑
奴刺犯边吐蕃大酋尚结息赞摩尚悉 东赞 等众二十
万至醴泉奉天邠将白孝德不能抗任敷以兵略凤翔
盩厔于是京师戒严天子自率六军屯于苑吐蕃逼奉
天 (第 30a 页)

令正六品下上县)
(从六品上中县正七/品上下县从七品下)闰月乙未行幸同州庚戌还宫
丙辰吐蕃赞普遣其相 禄东赞 献金五千两及珍玩数
百以请昏(相息/亮翻)上许以文成公主妻之(文成公主宗女/也妻七细翻) (第 33a 页)

　唐纪十二(起重光赤奋若尽昭阳/单阏三月凡二年有奇)
　　太宗文武大圣大广孝皇帝中之中
贞观十五年春正月甲戌以吐蕃 禄东赞 为右卫大将
军(观古玩翻吐/从暾入声)上嘉 (第 1a 页)
禄东赞 善应对以琅邪公主外孙
段氏妻之(妻七/细翻)辞曰臣国中自有妇父母所聘不可弃 (第 1a 页)

(雍于/用翻)　夏五月壬戌吐蕃赞普弄赞卒(卒子/恤翻)其嫡子早
死立其孙为赞普赞普幼弱政事皆决于国相 禄东赞

(相息/亮翻) (第 19a 页)
禄东赞 性明达严重行兵有法吐蕃所以彊大威
服氐𦍑皆其谋也　六月高侃击突厥至阿息山车鼻
可汗召诸部兵皆不赴与 (第 19b 页)

　丁卯度支尚书同中书门下三品卢承庆坐科调失
所免官(度支尚书凡徭赋职贡之方经费赒给之算藏/货赢缩之准悉以咨之今科调不得其所为不)
(任其职故免所/居官调徒吊翻)　八月吐蕃 禄东赞 遣其子起政将兵
击吐谷浑以吐谷浑内附故也(吐从暾入/声谷音浴)　苏定方引
兵自成山济海百济据熊津江口 (第 32a 页)

(鄯时战翻凉鄯相/去五百八十里)六月戊
申又以左武卫大将军苏定方为安集大使节度诸军
为吐谷浑之援吐蕃 禄东赞 屯青海遣使者论仲琮入
见(吐蕃立国之初有大论小论以统/国事后因以为贵姓见贤遍翻)表陈吐谷浑之罪
且请 …… (第 6b 页)
蕃二十馀万待封军
大败还走悉弃辎重仁贵退屯大非川吐蕃相论钦陵
将兵四十馀万就击之(将即亮翻下同杜佑曰 禄东赞/ 论钦陵本姓薛氏世为大论后)
(遂以官为氏大论吐蕃统/理国事之官也相息亮翻)唐兵大败死伤略尽仁贵待
封 …… (第 38b 页)
死除名钦陵 禄东赞 之子也 (第 39a 页)
(禄东赞 事始一百九十/五卷太宗贞观十四年)与
弟赞婆悉多于勃伦皆有才略 (第 39a 页)
禄东赞 卒(卒子恤翻/下氏卒同)钦
陵代之三弟将兵居外邻国畏之　关中旱饥九月丁
丑诏以明年正月幸东都　甲申皇 (第 39a 页)

备败吐蕃
于松州城下斩首千馀级弄赞惧引兵退遣使谢罪因
复请婚上许之
十四年冬闰十月丙辰吐蕃赞普遣其相 禄东赞 献金 …… (第 100b 页)
五千两及珍玩数百以请昏上许以文成公主妻之
十五年春正月甲戌以吐蕃 禄东赞 为右卫大 (第 101a 页)
禄东赞 善应对以琅邪公主外孙段氏妻之辞曰臣
国中自有妇父母所聘不可弃也且赞 …… (第 101a 页)
卒其嫡子
早死立其孙为赞普赞普幼弱政事皆决于国相 禄东赞

禄东赞性明达严重行兵有法吐蕃所以彊大威服氐 (第 101b 页)
嫡子
早死立其孙为赞普赞普幼弱政事皆决于国相禄东赞 禄东赞

性明达严重行兵有法吐蕃所以彊大威服氐 …… (第 101b 页)
羌皆其谋也
显庆三年冬十月庚申吐蕃赞普来请婚
五年八月吐蕃 禄东赞

遣其子起政将兵击吐谷浑以吐
谷浑内附故也
龙朔三年夏五月吐蕃与吐谷浑互相攻各遣使上表论
曲直更来求援 …… (第 102a 页)
卿云辛文陵等分屯凉鄯二州以备吐
蕃六月戊申又以左武卫大将军苏定方为安集大使节
度诸军为吐谷浑之援吐蕃 禄东赞

屯清海遣使者论仲
琮入见表陈吐谷浑之罪且请和亲上不许遣左卫郎将
刘文祥使于吐蕃降玺书责让之
麟德二年 …… (第 102b 页)
仁贵待封与阿史那道真并脱身免与
钦陵约和而还敇大司宪乐彦玮即军中按其败状械
送京师三人皆免死除名钦陵 禄东赞

之子也与弟赞 …… (第 103b 页)
婆悉多于勃论皆有才略 禄东赞

卒钦陵代之秉政三
弟将兵居外邻国畏之　闰九月甲寅以左相姜恪为
凉州道行军大总管以禦吐蕃
三年夏四月吐 (第 104a 页)

　君集击败之弄赞惧遣使谢罪因复请婚上许之(事/在)

　(十六/年)至是弄赞遣其大论(吐蕃国/相之称) 禄东赞

献黄金珍
　宝为聘(上嘉 (第 17a 页)
禄东赞

善应对欲以琅邪公主外孙段/氏妻之辞曰臣国中有妇父母所聘不可弃)
　(也且赞普未得谒公主陪臣何敢先娶 (第 17a 页)

　败走仁贵退屯大非川吐蕃就击之唐兵败死略尽

　与钦陵 (禄东赞/

之子)约和而还仁贵待封皆免死除名(钦/陵)
　(与弟赞婆悉多于勃论皆有才略钦陵/代父秉政三弟将兵居外 (第 25b 页)

　　(起辛丑唐太宗贞观十五年/尽辛酉唐高宗龙朔元年)凡二十一年
　(辛/丑)十五年春正月以文成公主嫁吐蕃
　　(吐蕃复遣其相 禄东赞 来请昏上嘉其善应对欲以/琅邪公主外孙段氏妻之辞曰臣国中有妇父母所)
　　(聘不可弃也且赞普未得谒公主 …… (第 1a 页)
　　(持节送文成公主于吐蕃赞普大喜慕中国衣服仪/卫之美为公主别筑城郭宫室而处之其国人皆以)
　　(赭涂面公主恶之赞普禁之亦渐革其猜暴之性遣/子弟入国学受诗书胡氏曰 禄东赞 虽夷狄然知敬) (第 1a 页)

　(破之进屯乌海待封先与仁贵并列不肯受其节度/将辎重徐进遇吐蕃大败弃辎重走仁贵退屯大非)
　(川吐蕃就击之唐兵大败死伤略尽与钦陵约和而/还仁贵待封皆免死除名钦陵 禄东赞 之子也与弟) (第 24a 页)

筑一城以誇后代仍遣酋豪子弟请入国
学以习诗书当高宗初封賨王苏农死其子早卒以孙
代立号乞黎拔布幼小大相 禄东赞 摄知国事总章中
以兵临吐谷浑吐谷浑告急咸亨中高宗令将军薛仁
贵郭待封等率众十馀万伐之至大非川为大论钦 …… (第 13a 页)
所败因遂灭吐谷浑钦陵姓薛氏其父 禄东赞 颇晓兵
术吐蕃赞府以国事委之讲兵训师雅有节制吐蕃之
并兼诸羌雄霸西土 (第 13b 页)
东赞 有力焉有子五人及 (第 13b 页)
东赞 死
钦陵兄弟复专其国上元中寇鄯廓等州仪凤三年遣
工部尚书刘审礼为洮河军总管率兵十八万以讨之
战于青海 …… (第 13b 页)
遇陵曰大国久不许陵
和陵久不遣蕃使以久无报命故去秋有甘凉之抄斯
实陵罪今欲和好能无惧乎振乃谓曰论先考 东赞 以
宏才大略服事先朝结好通亲荷荣承宠本期傅之永
代垂于无穷论不慕守旧恩中致猜阻无故自绝日寻 (第 14a 页)

步骑五万以击之进达先锋自松
州夜袭其营斩千馀级弄赞大惧引兵而退遣使谢罪
因复请婚太宗许之弄赞乃遣其相 禄东赞 致礼献金 (第 2b 页)

　　吐蕃
吐蕃者在长安西八千里本汉西羌之种也不知有国
之所由(或云南凉秃发利鹿孤之子曰樊尼国灭之后/西奔于羌中建国为众所怀遂改姓为窣勃野)
(以秃发为国号语讹谓之吐蕃/历魏及隋隔间诸羌未通中国)国人号其王为赞普以
统理国事无文字刻木结绳为约徵兵为金箭寇至举

燧与臣下一年一小盟(用羊狗/狝猴)三年一大盟(用人马/牛驴)以
麦熟为岁首其国都号为逻婆城用法严整议事则自
下而起因人所利而行之此其所以强且久也重壮贱
老母拜于子重兵死恶病终以累世战没者为甲门临
阵奔逃者悬狐尾于其首表其似狐之怯其赞普弄赞
雄霸西域
贞观八年九月朝贡使至十四年遣其相 禄东赞

致礼
请婚姻献金五千两自馀宝数百事十五年以文成公 …… (第 1b 页)
太宗灵座之前高宗进封賨王因请蚕种及造
酒碾硙纸笔之匠并许之
永徽元年弄赞卒其子早卒立其孙年幼国事皆委 禄
东赞

(第 2b 页)
禄东赞

有谋略初太宗许降文成公主 (第 2b 页)
东赞

来迎
召见顾问进对合旨乃拜为右卫大将军又以琅邪公
主孙女妻 (第 2b 页)
东赞

辞曰臣本国有妇父母所聘情不忍 …… (第 2b 页)
乖且赞普未谒公主陪臣安敢妄婚上嘉之 东赞

有子
五人长悉若早卒次钦陵三赞婆四悉多于五渤论及 (第 3a 页)
东赞

死钦陵兄弟复专其国
咸亨元年薛仁贵讨吐蕃败于大非川
上元二年李敬玄又败于青海自是赞婆则专在东境
钦陵 (第 3a 页)

　(击之秋军至碛石文泰病死子智盛请降以其地为/安西都护府 吐蕃击破吐谷浑冬进寇松州诏侯)
　(君集击之吐蕃惧/遣 禄东赞 入谢)十五(春上幸洛阳将以明年封泰/山夏彗星见而止 薛延陀)
　(可汗夷南遣子大度设屯白道川将攻突 (第 2a 页)

后代仍遣酋豪子弟请入国
学以习诗书高宗初封賨(注)在公切○王苏农死其子
卒以孙代立号乞黎拔布幼小大相 禄东赞 摄知国事
总章中以兵临吐谷浑告急咸宁中高宗令将军薛仁
贵郭待封等率众十馀万伐之至大非川为吐蕃大将
论 (第 4a 页)
钦陵所败因遂灭吐谷浑钦陵姓薛氏其父 禄东赞
晓兵术吐蕃赞普以国事委之讲兵训师雅有节制吐 …… (第 4a 页)
蕃之并兼诸羌雄霸西域 东赞 有力焉有子五人及 (第 4b 页)
东
赞 死钦陵兄弟复专其国上元中寇鄯廓等州仪凤二
年遣工部尚书刘审理为洮河军总管率兵十八万以
讨之战于青海殁 …… (第 4b 页)
陵言曰大国久不许陵和
陵久不遣蕃使以久无报名故去秋有甘凉之抄斯实陵
罪今欲修好能无意乎振乃谓曰论先考 东赞 以宏才
大略服事先朝结好通亲荷荣承宠本朝传之永代垂
之无穷论不慕守旧恩中致猜阻无故自绝日寻干戈
屡犯 (第 5a 页)